ТРУСОХВОСТИК. Но ведь я же никогда в жизни ещё не летал! А он пишет: "Вылетай"! Как будто я какая-нибудь галка или сорока!
ПУГОВКА. Но что делать? Придётся...
ТРУСОХВОСТИК. Это же не по земле прыгать! Это же надо подняться в воздух и - лететь! Ты понимаешь!
ПУГОВКА. Отлично понимаю.
ТРУСОХВОСТИК. Это опасно. Ты это понимаешь?
ПУГОВКА. Теперь все летают. Даже слоны.
ТРУСОХВОСТИК. Это их личное дело. Я - заяц, а не слон!
ПУГОВКА. Встречаться с охотниками гораздо опаснее...
ТРУСОХВОСТИК. Какой завтра день?
ПУГОВКА (смотрит на календарь). Понедельник. (Срывает листок календаря) Тринадцатое число.
ТРУСОХВОСТИК. Тринадцатое число? Понедельник, да ещё тринадцатое число?
ПУГОВКА. Ну и что из этого?
ТРУСОХВОСТИК. И ты ещё спрашиваешь, что из этого? Разве ты не знаешь, что понедельник - самый тяжёлый день недели, а тринадцатое число - самое роковое число! В этот день вообще нельзя выходить из дома, а я так должен садиться в какой-то самолёт, который поднимет меня в воздух и понесёт за облака?!
ПУГОВКА (серьёзно). Как тебе не совестно! Ты уже взрослый, женатый заяц и такой суеверный. Постыдись! Из-за твоей трусости тебя уже прозвали Трусохвостиком, так ты хочешь, чтобы тебя теперь вдобавок прозвали ещё и Суеверным Трусохвостиком?
ТРУСОХВОСТИК. Ты меня совсем не жалеешь... Я умру от страха раньше, чем долечу до места. Не зря мне вчера сон приснился, будто меня в болоте засосало... Дурной это сон! Вот он и сбылся!
ПУГОВКА. И снам-то ты веришь, и грома боишься, и лететь боишься! Когда я тебя только перевоспитаю! (Решительно.) Ложись! Утро вечера мудренее. Перед полётом надо как следует выспаться. Ложись! Кому я сказала?!
Привык Трусохвостик слушаться Пуговку. Лёг на кроватку. Спрятался с головой под одеяло.